服務範圍

 筆譯服務

英倫翻譯是一家專業從事語言服務的公司。公司擁有高素質的筆譯和口譯人員、本地服務商以及語言專家,隨時隨地為全球各地的客戶提供專業化的語言翻譯服務。自成立以來,英倫翻譯公司始終以“準確、費用經濟和高品質服務”為服務宗旨,為客戶提供完美的專業服務和語言解決方案,成為21世紀翻譯領域的佼佼者。

瞭解客戶需求是英倫翻譯公司的首要任務。公司目前與合作夥伴和客戶之間形成了動態的交流。在討論並全面瞭解客戶要求之後,公司將為客戶量身打造出適宜的語言解決方案,滿足客戶對語言提出的各項要求。

翻譯遠非一種簡單的文字堆砌。客戶在購買一種翻譯服務時,通常都會有各種各樣的擔心,包括:翻譯人員準確理解了原文資訊?是否將原資訊翻譯成高品質的目的語言?翻譯後格式是否和原文保持一致?原文是否需要翻譯成特定的目標方言?譯員如何瞭解我的目標客戶的需求?翻譯服務的費用是多少?是否能按期交付?用機器翻譯會不會簡單一些?

英倫翻譯公司充分理解客戶的上述擔心,隨時隨地從客戶角度出發,保證向客戶及時精准的翻譯服務。此外,我們歡迎客戶針對稿件提供各種相關資訊,包括源語言資訊、檔案使用和目標群體資訊,幫助我們提高翻譯的準確性。

英倫翻譯公司將以完美的服務和專業素質,滿足客戶對格式和特定主題領域提出的各項要求。公司擁有國際化的翻譯人才,具備豐富的專業翻譯經驗,為客戶提供包括技術手冊、網站、醫療和商業專利、法律文本或各種年度報告等等各種領域的語言翻譯服務。

翻譯過程中常常會遇到“母語問題”,即客戶所提交的檔案是否符合目的語言的母語習慣。舉例來說,如果客戶希望將產品目錄翻譯為葡萄牙文和西班牙文,我們會安排母語為西班牙語和葡萄牙語的譯員來完成。而母語為英語的人員,則負責將其他語言翻譯為英文。這是確保高品質翻譯服務的唯一途徑,也是英倫翻譯公司為什麼只要求譯員將稿件翻譯為自己母語的根本原因所在。

為了讓您的重要文件全世界暢行無阻,本公司提供了各國語言之專業翻譯,包括有:英文、日文、韓文、德文、法文、俄文、西班牙文、義大利文、葡萄牙文、阿拉伯文、希臘文、荷蘭文、瑞典文、芬蘭文、土耳其文、希伯來文、以及泰文、印尼文、印度文、越南文、馬來文、菲律賓文、簡體中文等四十多種語言。內容涵蓋商業文件、法規契約、會議記錄、科技資料、操作手冊、說明書、電子、電機、醫學、藥學、生物化學、美容、土木、建築裝潢、移民投資等。我們也提供錄影帶、DVD翻譯、配音、字幕製作等。

本公司並提供專業的外籍審稿人員(包括英國人、美國人、西班牙人、德國人、法國人、俄國人等)之潤稿服務。

若您想了解相關細節請聯繫(02)2836-8989或EMAIL給我們,也可以使用 ( 線上詢價)


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright © 2005-2016. Transmaster Translation Company. All rights reserved.